No prosecution for contravention of any provision of this Act or of the rules made thereunder shall be instituted in respect of the same facts on which a penalty has been imposed under this Act or the said rules, as the case may be, if the penalty has been paid within a period of six months from the date of service of the order imposing the penalty.